пятница, 18 декабря 2009 г.

Он вспоминает, стоя у стойки Comic некоторое время, спиннинг она лениво чтобы узнать, есть ли какие-либо новые Batmans или Superboys, или его собственные любимые, Plastic Man. Он дал список его матери (она направила его в аптеке как другие матери мальчиков может отправить их в угол продуктового) и проверить его матери г-на Кина, он будет заполнить порядка, а затем написать в сумме на чеке, давая Эдди квитанцию, чтобы она могла вычесть сумму от нее проверка баланса. Все это было SOP для Эдди. Три различных вида рецепт для его матери, плюс бутылка железной потому, что она рассказала ему таинственно "Это полное железа, Эдди, и женщинам требуется больше железа, чем мужчины. ' Кроме того, там будет его витаминами, бутылка Эликсир д Swett по делам детей. . . и, конечно, его лекарства от астмы.
Это было всегда одинаково. Потом он остановился в Костелло проспекте рынок со своим долларом и получить два моноблоков и Пепси. Он ест конфеты, пьют соду, и звон его кармана изменить все пути домой. Но в этот день была другой; это может
Эдди облизывается, желая идти после его аспиратор, не вполне смея. Кто знал, что может быть в ней сейчас?
Он считает, что настанет тот день, 20-го, о том, как было жарко, о том, как его мать дала ему чек, все заполнены, за исключением суммы, а в наличных долларах за себя - его пособие.
"Мистер Кино, говорит он, и его голос звучит в далеком собственными ушами, не в силах. "Это был г-н КИН. '
'Не совсем приятным человеком в Дерри, Майк говорит, но Эдди, потеряла в его мыслях, едва слышит.
Да, это было в тот день, но прохладно внутри Центр Улица наркотиками, деревянным зрителей, неторопливые ниже прессованного-олово потолок, и там было то, что утешительное смешанный запах пороха и лекарствами. Это было место, где они продаются здоровье - это была его мать неустановленными но четко довести убеждение, и с его телом часы установлена в половине двенадцатого, Эдди не подозревал, что его мать может быть неправ, или что-нибудь другое.
Ну, г-н КИН уверен положить конец тому, что он считает, что сейчас с какой-то сладким гнева.
"Да, она бы получила мной согласитесь, 'говорит Эди. 'Но что-то еще произошло в тот же день Bowers сломал руку. Что-то действительно потряс меня. '
Он произносит немного смеяться, думая: Он потряс меня, все в порядке. . . Это все, что вы можете сказать? Что хорошего's говорить, когда вы не можете сказать людям, как вы действительно чувствуете? В книге или фильме, что я узнал, что накануне Bowers сломал руку бы изменили мою жизнь навсегда, и ничего бы не случилось, как это делалось. . . в книге или фильме было бы освободить меня. В книге или фильме, я бы не целый чемодан таблеток назад в моей комнате в Town House, я бы не женился на Майра, я бы не эта глупая Аспиратор Fucking здесь прямо сейчас. В книге или в кино. Потому что --
Вдруг, как и все часы, Эдди Аспиратор рулонах через стол, сам по себе. Как рулонах она делает сухой треск, маракасы, как мало, как мало костей. . . немного похож на смех. Как он достигает той стороне, между Ричи и Бен, сам он переворачивается в воздухе и падает на пол. Ричи делает поразили половину схватить и Билла резкий крик: "Не TT-Touch It!
Эдди смотрит на Беверли. "Билл просил вас, если вы хотите убить их, если дело дойдет до этого. . . потому что ты был лучшим глазом. Я думаю, вы говорили, что не будет. . . что вы слишком боится. А ты сказал нам, что-то другое, но я просто не помню, что это было. Это как - 'Eddie палочки свой язык, и срывает ее конце, как если бы что-нибудь застрять. Ричи и Бена как улыбка. 'Было ли что-нибудь о Hockstetter?
"Да", говорит Беверли. "Я скажу, когда вы закончите. Идем дальше. '
"Это было после этого, в конце концов вы, ребята, слева, что моя мать пришла, и мы были большой бой. Она не хотите, чтобы я торчать с любым из вас, ребята снова. И она, возможно, приобрели мне согласиться - она кстати, форма работы по парень, ты знаешь. . . '
Билли кивает снова. Он вспоминает г-жа Kaspbrak, огромная женщина с шизофреником странным лицом, лицом, которая способна сама каменистых и яростный и жалкий и испуганный все в то же время.
"Они все умерли, не так ли? Беверли тихо спрашивает. "После Джимми Cullum, только те, кто умер дружили Генри Бауэрс's. . . или его бывшие друзья.
'Все, кроме Бауэрс, Майк соглашается, глядя в сторону воздушных шаров привязаны к микрофильмов рекордер. "А он в Juniper Hill. Частный сумасшедший дом в Августе. '
Билл говорит, 'WW-А когда они сломали руку, EE-Эдди?
'Ваше заикание становится все хуже, Большой Билл,' Эди торжественно, и заканчивает его пить залпом.
"Ничего, что" Билл говорит. 'T-Расскажите нам.
"Скажите нам, 'Беверли повторяется, и кладет руки слегка руку. Более вспышек туда снова.
'Ладно,' говорит Эди. Он наливает себе новый напиток, изучает ее, и говорит: "Это было пару дней, после того как я вернулся домой из больницы, что вы, ребята подошли к дому, и показал мне эти серебро шариковых подшипниках. Ты помнишь, Билл?
Билли кивает.
'20 июля' Eddie музей, прокат свой аспиратор по столу, с одной стороны на другую. "Три или четыре дня после дымовым отверстием вещь. Я провел остаток лет в гипсе, помните?
Ричи пощечины лоб в жесте они все помнят по старым временам и Билл думает, смесь удовольствия и беспокойство, что в первый момент существует Ричи посмотрел, как Beaver Cleaver. 'Конечно, конечно! Вы были в гипсе, когда мы пошли к дому на улице Neibolt, не так ли? И выше. . . В темное время суток. . . А теперь Ричи качает головой немного озадачило.
"Что, Р-Ричи? Билль спрашивает.
"Не могу вспомнить, что часть все же, 'Richie признает. "Можете ли вы? Билли покачал головой.
'Hockstetter был с ними в тот день,' говорит Эди. "Это был последний раз, когда я видел его живым. Может быть, он замену Питера Гордона. Я думаю, Bowers не хочу Питера вокруг больше после того как он бежал в день rockfight. '
Если это Memory Lane, Эдди думает, я бы обменять на одну большую большой клизмы мозга: психические кишечника.
Не зная он будет говорить, он говорит: "Это был Генри Бауэрс, который сломал руку. Вы помните, что?
Mike кивает. "Это было как раз перед Патрик Hockstetter исчез. Я не помню дату. '
'Я', Эди наотрез. "Это было 20 июля. Kid Hockstetter было сообщено о пропавших без вести. . . что? . . . 23-й?
"Двадцать-вторых, 'Беверли Роган говорит, хотя она и не рассказать им, почему она так уверена в дате: это потому, что она видела принять Hockstetter. Она также не сказать им, что она верила тогда, и сейчас полагает, что Патрик Hockstetter была сумасшедшая, возможно, даже более сумасшедшим, чем Генри Бауэрс. Она скажет им, но это очередь Эдди. Она будет говорить дальше, и тогда она полагает, что Бен будет повествовать кульминации, что события июле. . . серебряная пуля они никогда не осмелился сделать. Кошмар повестку дня, если когда-либо была одна, она считает, - но тот сумасшедший возбуждение сохраняется. Когда она в последний раз почувствовать этот молодой? Она вряд ли может усидеть на месте.